Not every death. It takes a combination of things. Usually a violent death, or at the very least, intense emotions and unfinished business. Most people move on when they go- sometimes people like me help keep them from getting lost on the way.

I don't know what comes after that, other than that it's permanent.